`O quarto está quente`, diz Francine para Max

As luzes do quarto das Ovelhas se apagam, mas não a chama da paixão entre Max e Francine. A gaúcha se vira para o lado do fluminense e sussurra, com o rosto colado ao dele: "O quarto está quente, não acha?", pergunta Fran, com a concordância de Max.